-
1 вооружённые силы США
1) General subject: Armed Forces of the United States, United States Forces2) Military: Armed Forces of the US, US Armed servicesУниверсальный русско-английский словарь > вооружённые силы США
-
2 вооружённые силы США
Универсальный русско-немецкий словарь > вооружённые силы США
-
3 вооружённые силы США в Европе
adjmilit. USAstreitkräfte in EuropaУниверсальный русско-немецкий словарь > вооружённые силы США в Европе
-
4 экспедиционные вооружённые силы США
Универсальный русско-немецкий словарь > экспедиционные вооружённые силы США
-
5 Armed Forces of the US
Военный термин: вооружённые силы СШАУниверсальный англо-русский словарь > Armed Forces of the US
-
6 Armed Forces of the United States
Общая лексика: вооружённые силы СШАУниверсальный англо-русский словарь > Armed Forces of the United States
-
7 Armed forces of the US
Военный термин: вооружённые силы СШАУниверсальный англо-русский словарь > Armed forces of the US
-
8 Operations report
Американизм: оперативное донесение (информация обо всех событиях в мире, в которые вовлечены вооружённые силы; США) -
9 US Armed services
Военный термин: вооружённые силы США -
10 United States Forces
Общая лексика: вооружённые силы США -
11 operations report
Американизм: оперативное донесение (информация обо всех событиях в мире, в которые вовлечены вооружённые силы; США) -
12 оперативное донесение
1) American: Operations report (информация обо всех событиях в мире, в которые вовлечены вооружённые силы; США)Универсальный русско-английский словарь > оперативное донесение
-
13 Amerikanische Streitkräfte in Übersee
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Amerikanische Streitkräfte in Übersee
-
14 Army of the United States-Streitkräfte der Vereinigten Staaten
сущ.воен. вооружённые силы СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Army of the United States-Streitkräfte der Vereinigten Staaten
-
15 USAstreitkräfte in Europa
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > USAstreitkräfte in Europa
-
16 force
сила; усилие; см. тж. effort; pl. ( войсковые) соединения или части; ( вооружённые) силы; вынуждатьAir Fleet Marine forces, Atlantic — авиация морской пехоты Атлантического флота ВМС США
Air Material force, Pacific area — армия материально-технического обеспечения ВВС США в тихоокеанской зоне
air-combat forces, naval aviation — боевые силы авиации ВМС
Allied Air forces, Central Europe — объединённые ВВС НАТО на центрально-европейском театре
Allied Air forces, Eastern Atlantic area — объединённые ВВС НАТО в восточной части Атлантики
Allied Air forces, Northern Europe — объединённые ВВС НАТО на североевропейском театре
Allied Air forces, Southern Europe — объединённые ВВС НАТО на южноевропейском театре
composite air strike force — смешанная оперативная ударная группа [соединение] ВВС
control force per unit of normal acceleration — расход усилий (на органах управления) на единицу нормальной перегрузки [нормального ускорения]
control system breakout force — сила [усилие] страгивания системы управления, усилие для преодоления трения покоя в проводке управления
force due to Q — усилие, создаваемое скоростным напором
Middle East Air force — Бр. ВВС на Среднем Востоке
Royal Auxiliary Air force — Бр. вспомогательные ВВС
stick force per «g» — градиент усилий на ручке по перегрузке
wheel brake decelerating force — сила торможения, развиваемая колёсами
— G force— Q force— q force— - trim force -
17 national
1. [ʹnæʃ(ə)nəl] n1. гражданин, подданный (какого-л. государства)fellow nationals, one's own nationals - сограждане, соотечественники
2. амер. национал ( в отличие от полноправного гражданина)natives of territories are nationals but not citizens of the USA - уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
3. амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страны2. [ʹnæʃ(ə)nəl] a1. 1) национальный, государственный; народный, всенародныйnational spirit /genius/ - дух народа
national income - эк. национальный доход
national debt - эк. государственный долг
national forest - государственный лес; лесной заповедник
national roads - государственные дороги, автострады
national bank - а) государственный банк; б) амер. национальный банк ( частный коммерческий банк)
national price level - эк. уровень внутренних цен
national law - юр. внутригосударственное /национальное/ право
national treatment - юр. национальный режим
national government - а) центральное /национальное/ правительство (в отличие от властей штата, провинции); б) коалиционное правительство
national committee - амер. национальный комитет ( центральный комитет партии)
national chairman - амер. председатель национального комитета ( партии)
national convention - амер. национальный (партийный) съезд
national salute - воен. мор. салют государственному флагу; салют наций
national figure - человек, которого знает вся страна; видный деятель
national command - а) национальные войска, войска государства; б) войска государства, входящего в военный союз; в) национальное командование
national markings - государственные опознавательные /отличительные/ знаки (самолёта и т. п.)
national defence - оборона страны, национальная оборона
national defence information - сведения, составляющие государственную военную тайну
national security - а) национальная /государственная/ безопасность; б) оборона государства, национальная оборона
National Association for the Advancement of Colored People - Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ( в США)
2) амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительства ( а не к ведению властей отдельного штата)2. национальный, относящийся к нации, национальности; относящийся к какому-л. народуnational self-determination - национальное самоопределение, самоопределение народов
3. редк. националистический4. (National) амер. ист. союзный, северный (во время гражданской войны 1861-65 гг.)National and Confederate writers - писатели Союза /Севера/ и Конфедерации /Юга/
♢
National game - амер. бейсбол -
18 Uncle Sam
Дядя Сэм, традиционное назв. правительства США или страны в целом. Изображается в виде старика с седой козлиной бородкой, в цилиндре и костюме со звёздами и полосами американского флага. Во время обеих мировых войн плакаты с изображением Дяди Сэма призывали молодых людей вступать в вооружённые силы < начальные буквы Uncle Sam совпадают с US, сокр. назв. США [USA]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Uncle Sam
-
19 u.s. army force
u.s. army force — сухопутные войска США
military force — вооружённые силы, войска
-
20 army
1. [ʹɑ:mı] n1. 1) (the army) армия ( вооружённые силы страны)the Army - армия Великобритании, сухопутные войска
to enter /to go into, to join/ the army - поступить на военную службу
2) армия ( оперативное объединение; тж. field army)3) амер. наземные войска2. множество, масса, толпа; армия3. (Army) Армия ( в названиях обществ)2. [ʹɑ:mı] aвоенный, армейскийarmy biscuits - разг. сухари
army bible - воен. разг. устав
Army Manual - устав сухопутных /наземных/ войск
army surplus - излишки военного имущества, идущие на распродажу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вооружённые силы США — United States Armed Forces Знаменосцы всех родов войск США на параде в Форт Мьере, Вирджиния … Википедия
Вооружённые силы Пакистана — Вооружённые силы Пакистана … Википедия
Вооружённые силы Эстонии — Eesti Kaitsevägi Знамя Вооружённых сил Эстонии Годы существования … Википедия
Вооружённые силы Республики Казахстан — Вооружённые силы Республики Казахстан … Википедия
Вооружённые силы Грузии — საქართველოს შეიარაღებული ძალები Сакартвелос Шеиарагебули Дзалеби … Википедия
Вооружённые силы Казахстана — Вооружённые силы Республики Казахстан Эмблема ВС РК Год формирования 7 мая 1992 года Страна Казахстан Подчинение … Википедия
Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения … Википедия
Вооружённые силы Литвы — Lietuvós ginkluótosios pájėgos … Википедия
Вооружённые силы Франции — Forces armées françaises … Википедия
Вооружённые силы Шри-Ланки — Вооружённые силы Шри Ланки … Википедия
Вооружённые силы Ирака — Страна Ирак … Википедия